Действия МакГиллиса и Теккадана
потрясли Тейваз и сторонников Рустала в Гьяллахорне.
Равнодушных не осталось.
А пока продолжаются интриги, "это" ждет своего часа.
Вот доклад по Аресу от наших людей.
Глава марсианского отделения, представители экономических блоков на Марсе
и глава департамента развития внешних сфер.
Очевидно, что эту встречу организовал Фарид.
Пытается расчистить дорогу?
А малышня залезла в политику.
Сложно поверить, что Тейваз решил связаться с Семью звездами.
Может, Назе протолкнул решение?
Старик теряет хватку.
В таком возрасте эти ребята, наверное, кажутся ему милыми.
Джасли, братан, мы что, позволим Теккадану и Назе дальше вертеть нас?
Еще чего!
Почему я, по-вашему, плачу за наблюдение за этими сопляками?
Теперь все будет серьезно.
Серьезно?
Не только у них есть связи в Семи звездах.
Сделаем им подарок.
Чтобы вести переговоры с этими упрямцами из Семи звезд,
мне нужно только одно.
Важная информация о них.
AOS.SU представляет Перевод MnemosyneKsailocent Редактура Хаттори
Ремонт закончен, проверка сейчас подходит к концу.
Но у нас ушло много времени на настройку оборудования.
Поддержи выход субтитров на help.aos.su
Так что Флаурос задержится.
Хорошо, я скажу Боссу.
И все-таки...
зачем его было так красить?
Босс отдал распоряжение.
Цвет нужен для поднятия боевого духа.
В итоге Сино будет еще больше рисковать.
Не сомневаюсь.
Старший механик, вы что-нибудь узнали об этой машине?
Нет, ничего.
Вроде это мобильный рабочий, но некоторых деталей я раньше никогда не видел.
И кабины в нем нет.
Кабины нет?
И протокол обмена данными я тоже впервые вижу.
Зачем он вообще нужен, я так и не понял.
Может, тогда спросить тех, кто знает?
Э?
Гьяллахорн.
Это ведь машина времен последней войны?
Тогда они точно должны быть в курсе.
Точно же...
У них в базах могут оставаться записи о ней.
Но ведь это...
Теккадан и Гьяллахорн ведь объединились?
Так почему нет?
Босс все еще на Аресе.
А это база Гьяллахорна?
Очень удобно.
Ладно, я свяжусь с ним.
Удачи.
Но все же...
странная у него морда.
В следующем месяце нам доставят Шидены,
а потом и Гандам, который сейчас находится на Сайсее.
К тому времени мы должны закончить тренировку
и привести в рабочее состояние больше 90% мобильных воинов.
Это приказ Босса.
Вопросы?
Ни одного.
Это легко.
Да. Все хорошо работают.
Пока поспеваем за планом.
Скоро будет зарплата.
Надо дать им немного расслабиться.
Все еще не могу поверить.
А?
Нет, ничего.
Кстати, о что с Оргой?
Он еще не вернулся?
На Аресе полно работы.
Марсианский Гьяллахорн и еще шишки с Крюсе.
Пока со всеми не поговорит, его не отпустят.
Тяжко ему...
Надеюсь, у нас и впредь будут хорошие отношения.
Устали?
Это гораздо сложнее, чем просто воевать.
Ну это же вы.
А, точно...
По поводу запроса Теккадана.
Это про мобильного рабочего, которого мы взяли на Сайсей?
Лорд Фарид хочет напрямую поговорить с вами об этом деле.
Для начала хочу задать пару вопросов.
На том заводе точно больше ничего не было?
Да, мы нашли несколько таких же.
И Гандам.
И еще там было что-то до конца не понятное, но огромное.
Его все еще откапывают?
Наверное.
Нужно немедленно прекратить раскопки.
Большая удача, что вы догадались спросить у нас.
Об этих машинах известно только Гьяллахорну.
Они так опасны?
Да. Поэтому я и хотел поговорить об этом напрямую с тобой.
Мобильная броня.
Запретное оружие последней войны.
Это оружие истребления цивилизаций убило сотни миллионов.
Мобильная броня?
То, что вы дали нам, — скорее всего, вспомогательный прибор.
А огромная машина на заводе — и есть мобильная броня.
Вы хотите, чтобы я прекратил раскопки?
Прошу. Мы тоже немедленно отправимся на Марс.
Лорд Фарид полетит на Марс?
Да, но похоже, об этой поездке не знают в Гьяллахорне.
Он встретится с Теккаданом?
Великие Семь звезд общаются с ними напрямую?
Они же сопляки.
Но мы можем этим воспользоваться.
Братан?
Тайные действия главы семьи Фарид.
Идеально для подношения.
Кстати, они попросили Фарида осмотреть недавнюю находку в шахте.
Это?
Ладно, накопайте и на нее тоже.
Не знаю, чего ему нужно на Марсе,
но чем больше информации, тем лучше.
Господин.
Сообщение с Земли.
Адресовано прямо вам.
Мне?
Лорд Фарид летит на Марс?
На Земле еще не утихли беспорядки,
и внезапно он летит на Марс.
Да еще в тайне.
Что же он там замышляет?
Откуда у тебя эта информация?
От треста JPT, с ними работал мой покойный отец.
Еще прислали другие сведения.
Откуда у них это?
Вы ее узнаете?
Плума. Беспилотная машина, которую применяли вместе с мобильной броней.
С мобильной броней?
Оружие, что вызвало Катастрофическую войну.
Катастрофическую войну?
Чему ты удивляешься?
Ты же солдат Гьяллахорна, ты обязан об этом знать.
Конечно, я знаю.
Агника Кайеру и предки Семи звезд уничтожили их, и Катастрофическая война закончилась.
А потом на Марсе нашли остатки этих машин.
Но это же 300-летние ржавые банки.
Зачем Фариду лететь ради них на Марс?
Полагаю, на Марсе нашли и целую мобильную броню.
Если это так, Фарид гонится за орденом Семи звезд.
Орденом Семи звезд?
Высшая награда, которую дают за уничтожение мобильной брони.
Звания Семи звезд определяются количеством орденов.
Понятно. А ты много знаешь.
Сейчас самая высокопоставленная семья, Иссу, осталась без главы.
Если Фарид получит орден Семи звезд,
300-летний баланс изменится.
Первый за 300 лет орден Семи звезд.
И уничтожение послевоенного режима.
Так вот что за реформы.
Это... Я не могу этого допустить!
Я хочу сам убить МакГиллиса.
У тебя на лице написаны вопросы.
В Гьяллахорне нестабильная политическая ситуация,
а вы летите на Марс?
Наши связи с Теккаданом нам очень пригодятся.
А некоторые вещи можно обсудить только лицом к лицу.
Я понимаю...
Какой странный поворот судьбы.
Весь мир забыл о Катастрофической войне.
Но только не эта красная планета.
Память осталась в мире, где живет Теккадан.
Словно они еще с ними...
Скоро снова подуют ветра тех времен.
Трест JPT?
Его возглавляет Джасли Дономиколс.
Кажется, он второе лицо в Тейвазе.
Но Тейваз покровительствует Теккадану.
Зачем им посылать нам информацию о Теккадане?
Если подумать, то причина скорее всего одна.
МакГиллис и сам Теккадан.
Поэтому они передают информацию нам?
Джасли Дономиколс.
Я запомню.
Флаурос готов к транспортировке!
Отлично, на палубу №3 его.
Значит, Ямаги-кун возвращается на Марс.
Станет совсем скучно.
Осталось только с ним разобраться.
Старший механик, мы готовы.
Хорошо, начинайте.
Старший механик! Только что Босс звонил.
Это...
Мы решили попытаться его включить. Может, что-то выясним.
Нет, его нельзя трогать!
Эй, чего это ты вдруг?
Бедствие приближается
О!
Прибавка... гигантская...
Не может быть!
Все эти деньги мои?
Вы ведь уже полгода с нами работаете.
И все храбро сражались, рискуя жизнью.
А мы всегда платим за заслуги.
Так сказал Босс.
Юджин, Чад, может, организуем себе карточный стол и куртизанок?
Я откажусь.
Вот зануда.
Я кое-что понял.
Любовь за деньги не купишь.
Это правда, Мерибит-сан?
Ну, наверное, да...
Тогда... я тоже пас.
А я за.
О, отлично, Зак!
Погнали в Ётаку?
Не, это полная хрень.
Есть местечко получше.
Какое?
Я забронирую места.
Так, где-то тут я записал номер.
Ну, поехали?
Вы куда?
К Куделии-сан.
Зачем?
Как зачем? Раньше не было времени заехать.
И у меня, и Миказуки.
Вот как.
Если едет Миказуки-сан, я тоже поеду.
Что?
Надоел.
Ого, какой большой кабинет.
Прошу вас сюда.
Это же завод.
И приют.
Здесь все наши проекты.
Ух ты.
Это что, школа?
Начальная школа Фумитан Адмосс.
Вы умеете читать?
Такое название могу.
Ну да...
Он был очень хорошим человеком.
В этой школе учат абсолютно бесплатно.
И подают обед.
Еще и обед?
Если в школах будут кормить детей, им не придется работать, чтобы прокормиться.
И им не придется идти на войну ради этого.
Ух ты...
И если мы сможем обеспечить школами всех детей,
может, даже не будет больше войн.
Я не все понимаю, но Куделия-сан великолепна.
Да, Миказуки?
Если так случится, я останусь без работы.
Извините!
Вы так долго ехали, а я опоздала.
Здравствуйте.
Компания Адмосс
Миказуки.
Это твоя зарплата за этот месяц.
Обязательно потом пересчитай.
А... угу.
О чем вы?
О моих деньгах.
Э? Вы вместе?
Это не так.
Куделия-сан присматривает за его деньгами.
Я плохо в них разбираюсь.
Эй, Миказуки...
Я тоже отдаю Деньги Куделии-сан после того, как пересылаю немного в магазин.
Не надо так говорить.
Еще Акихиро-сан с Райдо-саном.
Вы откладываете деньги?
Не в этом дело.
Мне их не на что тратить.
Вам не нужны деньги?
Ну... лучше, чтобы они все же были.
Но вы их не тратите?
Угу. Поэтому она присматривает за ними.
Вот как.
Ну да, у нас есть еда, а спим мы обычно в штабе.
Хаш, может, так же будешь делать?
Ну... наверное.
Эти дети хотят иметь деньги.
Но они не понимают зачем они им нужны...
Все так, как вы и говорите.
Они ничего не знают о мире.
Поэтому нам так нужны школы.
Я тоже так думаю.
Но...
Начальник?
Ничего.
Эй, Зак, подержи ключ...
пожалуйста.
Хорошо.
Спасибо.
Нет проблем.
Эй, вы двое, что с вами?
Ну, вчера ночью Сино-сан...
Не говори никому, пожалуйста!
Эй, внимание!
Миказуки, Сино, Акихиро, Чад, а также Хаш и Зак.
С завтрашнего дня будете охранять Босса и его гостя.
Гостя?
Простите, что заставил ждать, командир Орга.
Спасибо, что прилетели.
Я рад встрече с вами, члены Теккадана.
Здравствуйте.
В последний раз мы виделись на Земле, Миказуки Аугус.
Ага.
Кстати, почему за 300 лет эту штуку так никто и не нашел?
Как вы знаете, марсианские полуметаллы используются в приборах,
встроенных в машины, которые работают на реакторе Эхаба.
Это особый металл.
Внутри руды с высоким содержанием реакторы себя никак не проявляют,
и их невозможно найти.
Простите, это ведь опасное оружие?
Может, лучше взять наши собственные доспехи?
Нет, так нужно.
Присутствие мобильного воина может пробудить её.
Что это значит?
Мобильные воины были изначально созданы для уничтожения мобильной брони.
Иными словами, они заклятые враги.
Возможно, 300 лет назад ваш Гандам тоже сражался с этой штукой.
Правда? Барбатос?
Значит, мобильных воинов создали для борьбы с мобильной броней?
Что это за чудовища?
Но это же только машина.
Без управления она ничего не сделает.
Нет. Мобильной броне не нужен пилот.
Она сама думает, сама сражается.
Сама сражается?
В смысле? Такое вообще возможно?
Именно поэтому она и была способна
уничтожать города и людей.
Это она?
Что такое, Мика?
Что это?
Кто там?
Гьяллахорн?
Эй, это твои друзья?
Нет, они...
Не двигайся, МакГиллис Фарид.
Этот мобильный воин.
Как в тот раз...
Генерал.
Да.
Видимо, кто-то нас предал и выдал мои передвижения.
Лорд Кужан, что вам от меня нужно?
Я слышал, что ты замыслил переворот, и примчался за тобой.
Переворот?
Хватит прикидываться!
Ты ведь хотел уничтожить мобильную броню и получить орден Семи звезд.
Хочешь подмять под себя остальных?
Орден Семи звезд?
Понятно. Вечно меня не так понимают...
Все именно так!
Иначе зачем ты спрятал броню и пришел один?
МакГиллис Фарид. Слушай.
Ты арестован!
Что нам делать?
Против мобильных воинов мы ничего не сделаем.
Чад, позвони Юджину.
Пусть пришлет мобильных воинов.
Бесполезно. Здесь не выйдет использовать LCS.
Заместитель.
Срочное сообщение с Сайсея.
Ну... Только мы её включили, как она взбесилась.
Сейчас все под контролем, но нам здорово досталось.
Связь только сейчас заработала.
Как и сказал Босс, эта штука опасна.
Будьте осторожны.
Босс же сейчас там...
МакГиллис Фарид.
Готовься!
Остановись, Иок!
К ней нельзя подходить!
Хватит притворяться!
В следующей серии "Мобильный воин Гандам: Железнокровные сироты" —
"Запятнанные крылья".
Наконец-то я управляю мобильным воином.
Буду тренироваться и стану таким, как Миказуки-сан и Акихиро-сан!
Я хочу защитить весь Теккадан!